ASB informiert Migranten über Pflegeleistungen

Der ASB bietet seine Ratgeberbroschüre „Pflegetagebuch“ nun auch auf Türkisch und Russisch an. Mit den kostenlosen Heften informiert er Migranten, die kaum Deutsch sprechen, über Leistungen der Pflegeversicherung.

Köln, 8. Mai 2014 – Zum kommenden Internationalen Tag der Pflege am 12. Mai weist der ASB darauf hin: Pflegebedürftige Senioren, die kaum Deutsch sprechen, nehmen soziale Hilfsangebote zu wenig wahr. Ein Grund: Oft fehlen ihnen verständliche Informationen darüber, welche Unterstützungsmöglichkeiten es gibt und welche Leistungen ihnen aus der Pflegeversicherung zustehen.

Der ASB-Bundesverband hat deshalb die 24-seitige Ratgeberbroschüre „Pflegetagebuch – Leistungen richtig beantragen“ nun auch auf Türkisch und Russisch veröffentlicht. „Mit den kostenlosen Broschüren möchten wir Menschen mit Migrationshintergrund über ihre Rechte informieren. Die Hefte erklären sachlich und transparent, welche Hilfs- und Pflegeleistungen soziale Dienste auf Grundlage der Sozialversicherungen bieten“, erklärt ASB-Bundesgeschäftsführer Christian Reuter.

Die Broschüren geben Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen eine Übersicht zu Hilfsangeboten wie Hausnotruf, Mahlzeitendienste und Kurzzeitpflege. Sie enthalten Tipps, wie die Leistungen der Pflegeversicherung schnell und einfach beantragt werden. So wird zum Beispiel erklärt, wie der Antrag einer Pflegestufe gestellt werden kann. In den Heften enthalten ist auch eine Kopiervorlage für die Führung eines Pflegetagebuchs. Dies hilft bei der Beantragung einer Pflegestufe.

Die kostenlosen Broschüren können unter Angabe der Bestellnummer bestellt werden unter: publikationen@asb.de, Fax: (0221) 4 76 05-303, Post: ASB-Bundesverband, Publikationen, Sülzburgstraße 140, 50937 Köln, Bestellnummern für Ratgeber: auf Russisch: 602162, auf Türkisch 602161
Broschüren zum Herunterladen: Broschüre auf Türkisch (pdf 1,4 MB), Broschüre auf Russisch (pdf 1,4 MB)

Informationen zu den Broschüren auf Türkisch
Informationen zu den Broschüren auf Russisch

Die Cover der Broschüren können Sie in der ASB-Mediendatenbank herunterladen: 

http://mediendatenbank.asb.de (Login: presse/presse)

ASB-Pressestelle: Alexandra Valentino, Tel. (0221) 4 76 05-324, E-Mail: a.valentino@asb.deAstrid Königstein, Tel. (0221) 4 76 05-355, E-Mail: a.koenigstein@asb.de, Fax: -297

  • советы людям

    Справочник на русском языке об услугах страхования на случай возникновения необходимости в уходе.